We've got the keys!

Wohooo! Idag är det en glad tjej! Vi har nämligen ääääntligen fått nycklarna till vår lägenhet! Den är bara SÅÅÅ fin! Nu börjar all renovering, och sen får vi flytta in! Så idag har jag spenderat lite tid med att sitta i fönstret, ta emot Mio-paket och bara vara allmänt glad!
 
// Woohoooo! Today I am a happy girl! Today we met with the previous owners who gave us the keys to our new apartment! It is SOOOOO beautiful! Now we will start with all the painting and it will be a lot of work, and after that we can move in! Today I have spent my time sitting in the window, recieveing packages and just beeing very happy!
 
 
 
 
 

Time to move

 
Nu har jag precis kommit hem efter att ha haft ett par härliga dagar ute på sjön. Det har varit så skönt att bara få göra ingenting, sola och äta gott. Nu har man laddat batterierna, och tur är väl det för idag börjar vi flytta massor med grejer.
 
// I just got home from the sea were we have spent a few days in my parents boat. It has been so nice to just do nothing at all, laying in the sun and eat very good food. Now my batteries are all charged and that's good because today we are gonna start moving.

Zigge

 
 
Som ni vet rider jag ju Zigge nu. Den stora hästen. Såhär liten ser jag ut där uppepå :) Igår var mitt första ordentliga pass på honom, även om det var kort. Men jäääklarrrr vilken häst! Han är så häftig, arbetsvillig och fin!
 
// As you all know I'm taking care of Zigge now. The big horse. This is how small I am on him. Yesterday was my first real work out with him, even though it was a short one. But daaaaamn what a horse! He is so.... I can't find any words. He is really nice.
 
Previous entrys Later entrys